小早川 新版（日本語版）